Кобо Абэ. Сожженная карта - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЗЫСКЕ
библиотека постоянно пополняется!
13 >
- По работе...
- Вы что ж, сами занимались розыском? Прошло-то уже полгода...
- Да, мой брат...
- А, это тот, который подошел к телефону. Он так разговаривал, будто
считает себя вашим доверенным лицом. В таком случае кратчайший путь -
поговорить с самим братом.
- Но я не знаю точно, где он живет...
- Ну, это уж слишком. Тот, кто ищет пропавшего без вести, сам пропал
без вести! Заколдованный круг какой-то.
- Брат не пропадал без вести. Раз в три дня он обязательно звонит
мне... я все мечтаю, хоть бы муж по телефону позвонил. Я бы тогда перестала
жить в постоянном страхе... ужасно тяжело - ведь не знаешь, что его к этому
побудило.
- Но я не заметил, что вы живете в таком уж страхе.
- Странно, правда? Привычная выдержка, видимо.
- Вы, значит, все поручили брату, а сами ничего не предпринимали?
- Я ждала. Изо дня в день, изо дня в день...
- Ждали, и больше ничего?
- Брат был против, да и я боялась оставлять надолго дом.
- Почему?
- А вдруг, как раз когда меня не будет дома, вернется муж? Что он будет
делать?.. разминемся мы, и все...
- Теперь объясните, почему брат был против.
- Видите ли... - Выражение лица женщины становилось все более далеким,
расплывчатым, веснушки под глазами похожи на вуаль, обволакивающую ее сон. -
Брат, во-первых, из-за того, о чем я сказала, ну и потом у него были
какие-то свои соображения... кроме того, у меня самой и сил бы не хватило...
но мне уже стало невмоготу ждать... и поэтому брат наконец уступил, и я
решила обратиться к вам...
- Вы много пьете?
Женщина, удивленно посмотрев на меня, подняла от стакана бутылку, из
которой она машинально доливала пиво, и покачала головой, точно
разговаривала сама с собой.
- Иногда, после того как мужа не стало, я только жду и вижу сны
наяву... странные сны, будто я гонюсь за ним... будто неожиданно он
появляется сзади и начинает щекотать меня... И хотя я понимаю, что это сон,
смеюсь, смеюсь от щекотки, и на душе у меня становится как-то странно...
необычные сны...
- Да, мне, пожалуй, следовало бы встретиться с вашим братом.
- Как только он мне позвонит, я ему передам... но, знаете ли, он ведь
не стремится к встрече с вами.
- Почему?
- Как бы это лучше сказать... в общем, мне так кажется, а объяснить как
следует не могу...
- Видите ли, мне нужны сведения. Ясно? Я не собираюсь копаться в жизни
вашего брата. Я хочу одного - получить необходимые сведения. Если я с самого
