Кобо Абэ. Сожженная карта - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЗЫСКЕ
библиотека постоянно пополняется!
18 >
продиктованное волей.
- Тогда что-то другое. Скажу иначе. Ну как бы это лучше выразиться?..
- А ведь за три дня до этого он ездил на машине, верно?
- Да, но из-за какой-то поломки поставил ее, как мне сказал, на ремонт.
- А теперь эта машина?..
- Действительно... куда же она девалась?.. - Удивленные, широко
открытые глаза женщины никак нельзя было назвать невинными. - Брат наверняка
должен бы знать...
- Опять брат. Но, к сожалению, я не имею возможности встретиться с этим
братом...
- Видите ли... брат есть брат... пригласить вас - это была как раз
мысль брата... поэтому мне бы хотелось, чтобы вы верили ему. Просто брат
такой уж человек... - И, сразу же оживившись: - Знаете, а он не пренебрег
встречей, ничего подобного... это уж точно... есть доказательства... да, да,
я вспомнила... в то утро, не успел он выйти, как сразу же вернулся... я
думаю, это очень важно... после того, как спустился по лестнице, и минуты не
прошло... за скрепкой... он отобрал часть документов, которые обещал
передать на станции S., и решил, что лучше всего сколоть их скрепкой...
- Значит, вы спрашивали его, зачем он вернулся?
- Да, возможно. - Женщина слегка улыбнулась, обнажив зубы, но не смогла
спрятать таившийся в глазах испуг. - Я всегда сама с собой разговариваю...
простите... такая у меня привычка... когда разговариваешь сама с собой,
сколько ни повторяй одно и то же, никто слова не скажет... так вот эта
скрепка, пустяк вроде бы... я тоже так всегда думала... но то, что он
вернулся, чтобы взять ее, - разве это не доказательство, что он намеревался
выполнить свое обещание встретиться?.. все меня спрашивают, и я в конце
концов привыкла повторять это...
- Все?
- Ну да, мои собеседники, когда я разговариваю сама с собой... но вот
эта скрепка, какая же она бессердечная... чтобы скалывать документы, она,
может быть, и подходит, но ведь скрепкой или еще чем-то нужно сколоть мое
самое большое, самое важное желание... понимаете?..