Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
182 >
Однако все, что я написал, - неправда. Следовало подождать еще
двенадцать минут, чтобы четырнадцатое число, которое я указал, наступило. А
до рассвета остается еще больше шести часов. Подготовка, пожалуй, слишком
длительная, и не потому, что я уподобляюсь школьнику, отправляющемуся на
экскурсию, или просто занимаюсь безответственной болтовней наподобие Тасиро.
Сколько бы я ни ждал - шесть часов или десять, - содержание моего донесения
не изменится. Кроме того, у меня и в мыслях не было, что я скоропостижно
скончаюсь в течение этих шести часов, а если еще принять во внимание, что
завтра сразу же после посещения "Камелии" я надеялся попасть к женщине, то
мое донесение - не что иное, как пропуск, превосходящий любой самый лучший
оправдательный документ. Что за сигнал - эта отвратительная полосатая штора?
Я обязан преодолеть барьер. Во всяком случае, урожай, который я смогу
вобрать на месте, в лучшем случае ограничится, видимо, несколькими
строчками, и испытывать стыд у меня нет никаких оснований. Это так же ясно,
как то, что день сменяет ночь...
Да еще в моей необжитой крохотной холостяцкой квартирке, которая
служила мне только для сна, и ночь наступала с опозданием, и светало с
опозданием. Ставлю будильник на без чего-то пять, старательно завожу и
отодвигаю подальше, на подоконник, чтобы не удалось дотянуться до него
рукой, включив радио, заглушаю стук костяшек маджана, доносящийся со второго
этажа, залезаю под одеяло, залитое вином и пахнущее мной сильнее, чем я сам,
ставлю около подушки его фотографию и рядом одну из полученных у Тасиро, на
которой чувственность девушки ощущается особенно отчетливо, и, прямо из
бутылки потягивая виски, сосредоточиваю все свое внимание на связи между
этими двумя фотографиями.
Несимметричное, чуть удлиненное лицо мужчины, принадлежащего к типу
увлекающихся. Кожа на лице кажется негладкой, и не столько из-за
неровностей, сколько из-за пятен, которыми она покрыта. Видимо, он подвержен
аллергии. Правый глаз излучает волю, а левый, с опущенным внешним углом,
какой-то вялый, немигающий, грустный, как у некоторых собак. То же
впечатление производит и тонкий нос, слегка искривленный влево. Четкие губы,
словно очерченные по линейке. Верхняя губа, тонкая, нервная, нижняя -
пухлая, спокойная, на левой щеке несколько невыбритых волосков. Прежде его
лицо казалось мне лицом делового человека, но этой ночью - состояние, что
