Кобо Абэ. Сожженная карта - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЗЫСКЕ

библиотека постоянно пополняется!

21 >

история.  Директор отделения банка,  слывший педантом даже среди педантичных
своих товарищей - банковских служащих, в день ухода на пенсию пошел смотреть
стриптиз и неожиданно потерял голову из-за танцовщицы.  У нее была привычка,
не обращая внимания на окружающих,  сколько бы народу вокруг ни было, грызть
ногти. И в перерывах между выходом на сцену, где она исполняла некое подобие
танца,  беспрерывно грызла ногти, и, может быть, поэтому никому не нравилась
и  не  пользовалась никаким  успехом.  Но  вышедшему  в  отставку  директору
отделения банка как раз и понравилась ее привычка грызть ногти.  Он приходит
туда три дня подряд,  потом передает ей  любовное письмо.  На четвертый день
везет ее  обедать,  все как будто очень хорошо,  но  на пятый катастрофа:  в
комнате женщины оба кончают жизнь самоубийством.  Лезвием безопасной бритвы.
Чем вещество тверже, тем легче оно разлетается на куски - таков закон.
     Выражение лица женщины по-прежнему не изменилось.  Пена в стакане почти
растаяла.  Сбоку пена напоминает джунгли, сфотографированные с самолета. Что
видит женщина?  Вдруг -  может быть,  это свет так лег -  вдоль нижнего века
наливается  что-то,  напоминающее  полоску  блестящего  бесцветного  лака...
Слеза? Я теряюсь... это не входит в мои планы...
     - Единственное,  о  чем я  хотел еще спросить,  -  это о  том случае со
скрепкой...  как вы говорили, скрепка, возможно, служит доказательством, что
он  всерьез думал о  документах...  но ведь тогда он,  как и  договаривался,
должен был пойти на станцию S.,  чтобы передать их, верно? Видимо, здесь уже
какая-то другая проблема. Она, разумеется, имеет отношение к содержанию этих
документов, но все же...
     - Это никому не известно.
     Ее  ответ легко вернулся ко  мне,  как  отскочивший мяч,  в  ее  голосе
послышались нотки, которых не было раньше, до того, как она замолчала.
     - Но документы, видимо, необходимы были фирме?
     - Да нет, ничего серьезного в них, я думаю, не было.
     - Мне нужно не  ваше мнение,  а  факты.  Ну хорошо,  об этих документах
узнаю завтра в  фирме...  никак не укладывается это у меня в голове...  могу
понять,  что у вас нет никаких предположений,  - вопрос сугубо личный, и тут
уж ничего не поделаешь,  но я просто не могу представить себе,  как человек,
который  настолько любит  порядок,  не  оставил  ничего  -  ни  записок,  ни
дневников,  ни визитных карточек,  ни адресов - в общем, ничего, что помогло
бы  напасть  на  след.  Здесь  какое-то  противоречие.  У  вас  нет  никаких

Следующая

21 >

Добро пожаловать в нашу электронную библиотеку!

Здесь вы можете найти произведения величайших европейских прозаиков XIX века.

Их труды издавались миллионными тиражами и любимы многими поколениями читателей.

Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!