Кобо Абэ. Сожженная карта - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЗЫСКЕ
библиотека постоянно пополняется!
23 >
вернувшись домой, он без конца суетится: и руки вымоет, и горло
прополощет...
- Но все же, прошу вас: позвоните прямо сейчас брату.
На лицо женщины вдруг упала серая тень. Нет, вернее, поднялся занавес и
выглянул настоящий цвет лица. Впервые поддавшийся настройке взгляд. Тихо
поглаживая пальцами край стола, она беззвучно встала, зашла в узкое
пространство за стулом, отчего в лимонной шторе образовалась небольшая
впадина. Женщина, напоминающая человека, пойманного с поличным...
напряженная поясница, сопротивляющаяся тяжести... снимает трубку, не
заглянув в записную книжку, набирает номер и пальцем, которым набирала
номер, теребит штору... гибким пальцем, будто лишенным суставов... видимо,
привычка крутить в руке все, что ни попадется... может быть, эту привычку
она выработала, чтобы отучиться грызть ногти?.. Штора тихо качается, и
кажется, будто она тоже слегка опьянела... но есть здесь и черно-желтый
знак: "Внимание, опасность..."
- Действительно, - женщина говорила хриплым шепотом, обращаясь к
кому-то, возникшему перед ее мысленным взором, - прилипла эта привычка
разговаривать сама с собой... и ведь верно, первым, от кого я это услышала,
был он... я сначала и не поверила... сразу после того, как он беззаботно
насвистывал... чувство, которое я тогда испытала, можно назвать испугом...
странно, никто не подходит... наверно, нету дома...
- Куда вы звоните?
- Прямо туда...
- Человеку, который последним видел его? Оставьте, пожалуйста. Там сыты
по горло вашими звонками. И, кроме того, прошу я вас совсем не об этом
телефонном звонке.
Она испуганно, точно нечаянно схватила гусеницу, кладет трубку.
- Ну а кому же?
- Мы ведь договорились - брату.
- Брату бесполезно. Видите ли...
- Мне нужна карта - пусть не одна, пусть десять, двадцать. Единственная
фотография и единственный потертый коробок спичек - ну что они могут дать?
Моя профессия - этим я отличаюсь от вас - вынюхивать опасности. И в
заявлении, которое вы только что подписали, ясно сказано: вы подтверждаете,
что готовы представить все сведения. Я думаю, вас никто не заставлял
обращаться к нам.
- Брат знает. Нет ничего, что могло бы помочь вам, - он сам тщательно
все проверил...
- Ну и самонадеянность. Тогда зачем же вы меня наняли?
- Потому что я не в силах больше ждать.