Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
33 >
снова заглянул мне в лицо:
- У вас очень густая борода. Даже завидно. А у меня борода совсем не
растет - реденькая. Может, виноваты гормоны?
- Мне было очень трудно с ней... она вам сестра?.. Упорно стоит на
своем: ничего, мол, не знаю, никаких подозрений нет... а как коснешься
какого-нибудь важного вопроса, говорит, что все знает брат... ну а где же
брат?.. опять не знает... и единственное, на что она еще способна, - сидеть
в одиночестве и пить пиво. Похоже, она просто не хочет, чтобы разгадали
причину исчезновения ее мужа...
- Да, у вас голова работает. Все верно. Хотя, в общем, еще рано
говорить, что все удастся выяснить.
Мой собеседник, сохраняя улыбку в уголках губ, расстегивает на пальто
две верхние пуговицы и, откинув белый шарф, отворачивает лацкан пиджака.
Значок величиной с ноготь большого пальца, в форме правильного треугольника
с закругленными углами, покрытый голубой эмалью с серебряным ободком. В
середине - выпуклая серебряная буква S. Причем буква необычной формы - одна
ломаная линия - на первый взгляд напоминает молнию. А может быть, и в самом
деле, это не S, a молния?
К сожалению, я еще никогда не видел такого значка, но сразу же понял,
что он показал его специально, рассчитывая запугать меня. Понял, но не подал
виду.
- Надеюсь, знаете, что это за значок? - Мой собеседник быстро запахнул
пальто. - Мне бы не хотелось, чтобы у вас создалось предвзятое мнение. Муж
сестры по-настоящему порядочный человек... И, знаете, как бы это лучше
сказать, он вовсе не бродяга какой-то. Вы должны именно это как следует
уяснить...
- Мне бы как раз и хотелось, чтобы вы, ничего не утаивая, рассказали
обо всем, что могло бы помочь розыскам.
- Утаивать? Ну это вы зря. - Снова короткий, скрипучий смешок. - Это уж
сестра, наверно, опять все ужасно преувеличила.
- Но ведь если бы это не был запланированный уход из дома, ему не
удалось бы исчезнуть, не оставив ни малейших следов.
- Может быть, действительно запланированный... - Мужчина резко понизил
голос, потупился и, постукивая носком ботинка по покрышке: - В этом мы с
сестрой несколько расходимся, что ни говорите - женщина. Для нее невыносима
мысль, что ее вышвырнули, точно рваную тряпку. Ей хочется видеть совсем
другую причину. Женщина. Что-нибудь совершенно необъяснимое, похожее на
сказку... но, посудите сами, как можно объяснить необъяснимое?.. и вот она
обращается к вам, хотя чувства ее я понимаю...