Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
41 >
интересные случаи, а?.. Самые разные... Это верно, любой человек отправляет
нужду... Простите, мне бы хотелось вот еще о чем спросить: Нэмуро-сан никак
не выказывал, что он недоволен своей работой?.. Ну что вы, такого и быть не
могло. Иначе разве мы перевели бы Нэмуро всего лишь за месяц до исчезновения
из заведующих торговой секцией в начальники отдела?.. Да, я об этом уже
слышал... Наша фирма, как вы сами сейчас в этом убедились, совершенно не
стремится пускать пыль в глаза. Но судить о ней только, так сказать, по
внешнему виду несколько затруднительно. По характеру нашей деятельности мы
сосредоточиваем свою работу на пригородах. Когда город разрастается, то,
естественно, возрастает и продажа пропана, но, как только рост города
достигает определенного уровня и туда доводят магистрали городской газовой
сети, первый акт заканчивается. Тогда мы обращаем взор на другой
перспективный район - звучит труба, зовущая в поход на завоевание нового
рынка. Мы носимся по учреждениям и канцеляриям, собираем информацию,
обхаживаем мелких торговцев - в общем, на всех фронтах ведем генеральное
сражение. И благодаря тому, что город стремительно развивается, бывает, что
посеянные семена сразу же дают всходы, но бывает, тут же засыхают. Весь год
неустанная война нервов, нам не нужны работники, прохлаждающиеся за
письменным столом. Для фирмы лучше, когда в конторе тихо и пусто.
Доказательства? Пожалуйста: в деловом мире по результатам деятельности мы
занимаем шестое место, пользуемся широким кредитом в банках - в общем, фирма
вполне благонадежная... Я все прекрасно понял, но мне хотелось бы узнать о
тех самых документах... Документах?.. Ну да, о документах, которые
Нэмуро-сан в то утро должен был передать на станции S. одному из ваших
молодых сотрудников... Уж не Тасиро ли? Должно быть, он. Давайте вызовем его
и спросим...
______________
* Хибати - жаровня в японском доме, служащая для подогревания пищи и
обогрева комнаты. Кутани - район, где производятся фарфоровые изделия.
** Маджан - игра в кости.
Не успев еще закрыть рот, управляющий вскочил со стула и стал рукой
толкать неподдающуюся обитую пластиком дверь; наконец пнул ее ногой и в
узкую щель прокричал в мудрено разгороженную пропыленную контору:
Тасиро-кун, Тасиро-кун, будь добр, на минутку!.. Он смахнул ладонью
выступивший на лице пот, вытер руку о брюки и повернул ко мне открытое,