Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
45 >
...Кто-то следует за мной. Я продолжаю идти как ни в чем не бывало.
Выйдя из фирмы "Дайнэн", я прошел квартала два к югу, вниз по улице, по
которой ходят автобусы, повернул направо, на улицу, круто поднимающуюся
вверх, и очутился у не огражденного шлагбаумом переезда через линию железной
дороги. Улица, идущая вдоль железной дороги, - единственное место, где
разрешалась стоянка. От переезда и до угла следующей большой улицы почти
вплотную в ряд стоят автомашины. Может быть, потому, что весь этот район
набит мелкими заводами, почти все машины - небольшие грузовички. Каждый раз,
когда проносится электричка, в воздух, видимо, поднимается металлическая
пыль с рельсов - вся улица кажется покрытой слоем ржавчины.
Моя машина стоит в конце улицы. Обернулся - следовавший за мной человек
исчез. Но беспокоиться нечего - он обязательно появится снова. Сев в машину,
поудобнее устраиваюсь на сиденье, на папку, лежащую на коленях, кладу два
бланка для донесений, проложенные копиркой, и закуриваю. Приводить в порядок
записи в таком месте стало привычкой. С этим нужно освоиться, так же как с
искусством сбора сведений или слежки. Но, кроме нескольких установленных
правилами строк, не удается записать ни одной фразы, за исключением жалких
слов "безрезультатно", доказывающих мое алиби... к счастью, у меня в кармане
листок бумаги с планом, напоминающим схему водопроводных магистралей, где
отмечено место встречи у станции S., который по моей просьбе начертил
молодой служащий Тасиро, и поэтому у меня есть чем заполнить донесение...
никогда не ощущаешь свою бездарность острее, чем в такие минуты. Нет, я,
наверное, действительно бездарен. Доказал ли я хоть однажды, что не
бездарен? Со временем, когда набьешь руку и уже можешь хоть на тридцать
строк развести свое "безрезультатно" - или просто в какое-то мгновение
поддаешься такой иллюзии, - становишься в вызывающую позу: особая
одаренность в общем-то и ни к чему, о ней можно просто забыть.
Отрываю клейкую ленту и приклеиваю листок с планом к левому углу бланка
для донесений.
Показался и долго грохотал на стыках, прогибая рельсы, переваливший,
видимо, через горы и весь засыпанный снегом бесконечный товарный состав. В
углу автомобильного зеркала снова появилась фигура моего преследователя, как
я и ожидал - тот самый молодой человек, Тасиро. Неожиданно он пропадает из
поля зрения, но тут же собственной персоной оказывается у окна. Сделав
