Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
47 >
он звонил по телефону, что доставит какие-то документы. Дня за два до того,
как это случилось...
- Вот оно что, член муниципалитета... но что-то я об этом городке почти
ничего не слышал.
- Он образован совсем недавно путем слияния нескольких деревень. Я
ездил туда, но напрасно... как видите, и мы не сидели сложа руки...
Фраза, которую я уже слышал. Да это фраза брата, сказанная им на
автомобильной стоянке... внезапно меня охватило невыносимое раздражение.
- Послушайте, ну а почему на этот раз вы наконец решились чистосердечно
обо всем рассказать?
- В каком смысле?
Если бы я знал, в каком смысле, то стал бы я его здесь расспрашивать!
Презрительно глядя на скованную, будто накрахмаленную фигуру своего
собеседника, включаю радио. Капризный, полудетский голос под аккомпанемент
гитары поет:
Больше ничего,
Больше ничего,
Только тебя я вижу во сне,
Больше ничего.
Тасиро, этот молодой человек, глубоко вздохнул, расправив плечи, вытер
ладонью запотевшее стекло машины и действительно приготовился что-то
сказать. Прямо впереди на дороге стеной вставало пропитанное водой, готовое
разразиться дождем небо. Тесная машина, в которой невозможно отгородиться от
сидящего рядом, сколько ни отодвигайся... кажется, что стук сердца
собеседника слышится из твоей собственной груди... я тоже молча, зло
продолжаю ждать...
- Ладно, скажу. - Он поднимает палец в воздух, выпрямляется, будто для
того, чтобы посмотреть вдаль. - Выключите, пожалуйста, радио.
- Верно, лучше сказать. Такая уж у меня профессия - человеку, который
сообщает мне те или иные сведения, абсолютно никакие неприятности не
грозят...
Проносятся встречные электрички, точно стальными хлыстами полосуя мою
машину. Испуганно взвизгнув, замолкает выключенное радио, вызывая в памяти
бормашину. Примерно полмесяца назад у меня вырвали коренной зуб. Еще и
сейчас, если я с силой втягиваю воздух, во рту ощущается вкус крови.
- Да, скажу. Действительно, нельзя утверждать, что я был до конца
чистосердечен... и не потому, что не хотел помочь вам. Нет, не потому...
видите ли, в результате исчезновения моего начальника отдела я тоже оказался
одним из пострадавших... и ужас-то какой. Ночью, один, представишь себе все,
что случилось, - оторопь берет. Исчез, как дуновение ветра... и мне было
трудно говорить об этом... просто было неприятно запятнать репутацию этого
