Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
56 >
пепельницу, а на значительно большую площадь - на весь стол, не в урну, а на
значительно большую площадь - на весь кафельный пол. Мне захотелось завести
разговор о чем угодно, пусть хоть о летающих тарелках, с каким-нибудь
совершенно незнакомым человеком. Но неписаный закон этого заведения - не
обращаться к незнакомым. Мне тоже нравилось такое неписаное правило, и
поэтому не оставалось ничего другого, как прибегнуть к услугам самого
близкого ко мне автомата, предсказывающего судьбу. Опускаю десятииеновую
монету.
"Удача - на юге всплывает счастливое облако. Ты медленно
идешь к цели, и врата счастья открыты перед тобой. Рассчитывай
только на собственные силы. Будь осторожен в любви. Следи за тем,
чтобы не потерять деньги и не попасть под дождь. То, что ищешь,
лежит под ногами. Весенние дожди несут радиоактивные осадки -
пользуйся зонтом".
Недостаток бумажных стаканов - как ни старайся, все равно намочишь
руку. Может быть, поэтому, когда я попытался закурить, спички не хотели
зажигаться, я даже разозлился. Я сложил две спички вместе... и вдруг обратил
внимание, что головки у них разного цвета. И хотя опьянение все еще шло по
спирали, некоторые протрезвевшие участки мозга уже начали соединять
отдельные звенья в единую цепь. Я вспомнил, что этот спичечный коробок,
который я безотчетно держал в руке, - важнейшее вещественное доказательство,
только что полученное от заявительницы, завернул его в платок и спрятал
поглубже во внутренний карман.
Но еще раньше, точно высветившись вспышкой магния, эти две спички четко
отпечатались в моем сознании.
Белая головка
и
Черная головка
Моя мысль, точно рентгеновские лучи, проникнув сквозь все
обстоятельства и события, стремительно двинулась прямо к выводам. О том, что
он не был завсегдатаем, часто посещавшим кафе "Камелия", можно было легко
догадаться по спичечному коробку и тому, как была истерта этикетка. Будь он
завсегдатаем - в любое время мог бы взять новый. Но поскольку головки спичек
были двух цветов, трудно утверждать и то, что он был случайным посетителем.
Разве тот факт, что он запросто заходил в кафе лишь для того, чтобы
наполнить опустевший коробок, не доказывает, что если он и не был
завсегдатаем, то мало чем отличался от завсегдатая. Может быть, он имел с
