Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
57 >
этим заведением еще более тесные связи, чем обычный постоянный посетитель. Я
отпил уже половину третьего стакана, поднес к предсказанию судьбы горящую
спичку (конечно, уже другую), а моя мысль, преследуя разбегающихся
тараканов, устремляется прямым курсом дальше. Спичечный коробок из кафе,
куда он редко заходил... что же заинтересовало его в этом коробке?.. рисунок
на этикетке?.. глупость... может быть, номер телефона?.. если так, то можно
предположить... в кафе "Камелия" у телефона сидит одна из тех молоденьких
девиц, о которых мечтают мужчины средних лет, и на груди только что не висит
табличка: "Ищу избавителя и заступника", и он, время от времени демонстрируя
свою приветливость, на крючок номера телефона подцепил ее
заинтересованность...
И почти в тот же миг мои рассуждения делают такой резкий поворот, что
колеса машины заносит в воздух. Смех! Если бы девица существовала на самом
деле, это бы не ускользнуло от братца, всюду сующего свой нос. Он бы
давным-давно все разнюхал и в заявлении с самого начала указал бы, что нужно
разыскивать эту девицу. Видимо, ее не существовало (ее и действительно не
существовало). Ну а если поверить словам женщины, что спичечный коробок был
вынут из кармана его плаща... нет, это слишком банальная гипотеза - не нужна
она мне... вместе со спичечным коробком, как она мне сказала, была еще и
старая газета. Нужно, сверяясь по двум-трем последним сведениям и
объяснениям, которые дает женщина, срезать мешающие мне ветви и снова как
следует все рассмотреть.
Над моим ухом раздается голос... Вы что, этим закусываете? Мужчина,
выманивший у меня десятииеновую монету. - Нет, это, конечно, не отрава.
Смотрите, какие они жирные - вполне съедобны. Очнувшись, я увидел, что,
наломав спичек десять, раздавив не меньше двадцати тараканов, я сгреб все
это в кучку. - Видно, такая еда прибавляет силенок - тараканы ведь пролитое
сакэ пьют... Закуска отличная, не хотите попробовать? Я, конечно, пошутил,
но после моих слов мужчина вдруг протянул руку, взял щепотку месива и, не
успел я оглянуться, отправил в рот. Я попытался остановить его, но меня
опередил молодой человек, по виду продавец, который протиснулся между нами,
смахнул на пол оставшихся тараканов и прошел мимо, зло взглянув исподлобья и
бросив: "Хватит издеваться". А проглотивший тараканов безостановочно рыскал
глазами в поисках чего-нибудь еще и, просовывая в дырку от выпавшего зуба