Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
67 >
ли хоть малейшая надежда, что удастся сманеврировать? В таком столкновении
силы слишком неравны. Какова бы ни была у него цель, когда он собирался в то
утро использовать Тасиро в качестве курьера, вряд ли можно предположить, что
именно в связи с этим создались обстоятельства, вынудившие его к побегу.
Пожалуй, правильнее всего поверить словам управляющего, ответственного за
сбыт, всячески убеждавшего меня, что в данном случае не может быть и речи ни
о каком преступлении. По-видимому, и утверждения Тасиро о том, что он
напрасно ходил на свидание, вполне правдивы. Что же касается заботы оптовой
фирмы "Дайнэн" о своих мелких заказчиках, попавших в безвыходное положение,
то можно сказать, что она помогает им спокойно умереть и принимает заказы на
надгробья.
Останавливаю машину недалеко от топливной базы М.
Никаких перемен - только под навесом зажглись фонари, идущие в глубь
склада. Так же как и раньше, двое рабочих перекатывают баллоны в склад. Один
- ему не больше двадцати - ходит вперевалку, лицо серое, как у
тяжелобольного. Другой - лет тридцати, обветренный, крепко сбитый, с
полотенцем, повязанным вокруг толстой шеи. Работают они медленно, казалось
бы, с прохладцей, но баллоны уже почти все убраны в склад.
- Что, самого нет еще?
- Самого? - Сделав вид, будто услышал непривычное слово, молодой,
продолжая упираться руками в баллон, подозрительно смотрит на меня. Баллон и
цветом и формой совсем как снаряд, а белая отметина примерно на середине
корпуса похожа на лист дерева.
Может быть, ему не понравилось, что я употребил слово "самого"? Хоть он
раньше и был угольщиком, но, поскольку теперь стал членом муниципалитета,
его, видимо, следует именовать "хозяином". Но, кажется, я напрасно придавал
этому такое значение: парень указал подбородком на дом через дорогу:
- Редко он завертывает сюда, на базу... да и домой еще, наверно, не
пришел - машины-то нет...
- Собственно, я из фирмы "Дайнэн"...
Это было почти правдой. Хотя выехал я из своего агентства, но до этого
действительно побывал в фирме "Дайнэн". Даже если бы меня подвергли потом
перекрестному допросу, то, ведись он не особенно придирчиво, мои ответы
показались бы вполне достоверными.
Парень оставил баллон, выпрямился и переглянулся со вторым, который
постарше, вышедшим из склада: видимо, мои слова произвели впечатление.
Правда, реакция не была особенно заметной, но, кажется, название "Дайнэн"