Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
70 >
это его нисколько не смущало. Я же постарался побыстрее прикурить, решив,
что лучше уж тлеющая сигарета, чем полыхающая зажигалка. - Если и загорится,
страшно только в первую минуту. Здесь все кругом застраховано, и будь я
управляющим, наоборот, радовался бы пожару.
Управляющим?.. управляющий - это еще одна диковина... На окраинах
беспрерывно растущего города в одну ночь среди полей неожиданно возникают
новые улицы. И что ж тут удивительного, если появляется огромное количество
управляющих?
- Сопляк ты зеленый.
- Лучше уж быть зеленым, чем фиолетовым, как твой нос.
- Ты кого хочешь переспоришь. - Старший потер пальцами нос, посиневший
то ли от холода, то ли от водки. В углах глаз у него скопилось что-то
похожее на мед, не то слезы, не то гной.
Молодой перепрыгнул через кювет, подошел к дороге, где в ряд стояли
баллоны, и сказал мне удивительно мягко, даже ласково:
- Знаете, с ним случай-то какой вышел. Он землю продал и деньги
получил, а у него на автомобильных гонках двести тысяч иен вытащили, а
триста тысяч он в электричке положил в сетку и забыл. С тех пор пьет.
- Хватит глупости молоть, - сказал старший без всякого выражения, не
отрицая, но и не подтверждая, лениво направляясь вместе с товарищем к
баллонам, - давай поторапливаться, а то скоро новые привезут.
- Я хотел только спросить... - Словно преследуя их, я тоже перепрыгнул
через кювет и пошел между ними. Выражения их лиц теперь, когда они ушли с
освещенного места, было уже не разобрать, и я, взяв чемодан под мышку,
включил магнитофон. - Сколько времени вы здесь работаете?
- Я уже почти год, - бросил молодой, перетаскивая баллон, - а он -
месяца три, наверно?
- Сегодня ровно три месяца и десять дней. Куда денешься...
- Тогда вы, наверно, знаете, - направляю микрофон в сторону молодого, -
...о начальнике отдела Нэмуро из фирмы, которая вам газ поставляет... о
Нэмуро-сан, начальнике торгового отдела... он, должно быть, не раз бывал
здесь...
- Да нет, вроде не слыхал... - На узкую, и тридцати сантиметров не
будет, доску, переброшенную через кювет, нужно ловко положить наискось
баллон и с силой развернуть его, а потом, используя естественный уклон,
перекатывать, подталкивая его то рукой, то ногой. - Да что там говорить,
когда хозяин сменил бывшего поставщика на "Дайнэн", для нас прямо как бомба
разорвалась... мы совсем ничего не знали...
- Это когда случилось? - неожиданно резко и стараясь показать, что