Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
74 >
белыми нитками и никакой пользы не принесет. Каждый лишний день только
проценты нарастают, вот и все. Поняли? Вы и хозяину это растолкуйте. У меня
времени сколько угодно - буду ездить хоть каждый день.
Девушка, сохраняя самообладание, с замкнутым видом ставит на стол две
грубые чашки, наполненные до краев жидким чаем, и молча возвращается на свое
место. Кто бы подумал, что такая упорная девушка.
- Да, неласковая девица. Может быть, у нее сложилось обо мне превратное
представление? Тот, кто шантажирует, - негодяй, верно, но и тот, кого
шантажируют, ничуть не меньший негодяй - вот ведь в чем дело.
Встретившись с ним всего второй раз, я уже застиг его врасплох, и,
несмотря на это... он без всякого смущения, в открытую заявляет, что
занимается шантажом... какие же нервы нужно иметь... я и с самого начала
относился к нему настороженно, но, когда он нанес мне такой наглый,
неожиданный удар, я сразу же превратился в муху, утонувшую в горшке с
патокой. Действительно, у меня было тайное желание, если представится
случай, сорвать с него маску - это правда. Но создавшееся положение не
вселяло надежды, что он позволит мне это сделать. Так или иначе, он -
частица заявительницы, он - обитатель привилегированной запретной зоны. И к
чему бы ему помогать мне подловить его? Просто трюк, может быть?.. но с
какой же целью? А вдруг он просто любитель саморазоблачений?.. слишком уж
мало я его знаю.
- То, что вы делаете, - плохо само по себе, но, кроме того, это вообще
не занятие. - И понимая, что здесь доброжелательность, наоборот, может
принести вред: - Во-первых, я уже начинаю сомневаться, насколько
чистосердечным было заявление о розыске.
- Почему?
- Слишком много вы скрываете. У меня и в мыслях не было, что на
топливной базе провинциального городка могут оказаться такие неожиданные
находки. Для настоящей сцены она мне казалась чересчур грубо сколоченной.
- Но если вмешиваются шантаж, вымогательство, тогда...
- Да, и к тому же тот, кто шантажирует, - родственник пропавшего...
Продолжая смотреть на меня исподлобья, он поднес чашку к губам и,
отхлебывая чай, заговорил:
- Так я и думал. Вы весьма проницательны. Но и обезьяна, бывает, падает
с дерева. Я вас не собираюсь обманывать. Вам не за что уцепиться, и
понадобилась моя голова, но вы просчитались. С чего же я должен начать
объяснения? Прежде всего с цели, правда? Итак, зачем мне потребовалось
