Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
75 >
прибегать к шантажу?..
Неожиданно его прерывает резкий автомобильный гудок. Работающий точно с
одышкой мотор принадлежит трехколесному пикапу довольно старой модели. Может
быть, моя машина мешает погрузке и выгрузке баллонов? Потом снаружи
доносится голос: "Простите, вы машину не подадите вперед?" Я направляюсь к
двери, он вслед за мной тоже встает и поспешно надевает пиджак. Ну что ж, с
этим я сегодня и уезжаю... в пиджаке он снова превращается в черную стену...
проходя мимо девушки, неожиданно протягивает руку и хватает ее за нос. Она
вскакивает со стула, стул падает, но девушка не издает ни звука.
- Не забудь, передай хозяину. - И сняв пальто, висевшее на гвозде, и
перекидывая его через руку: - Сколько бы он ни тянул - мне все равно:
проценты, которые причитаются, я получу, тютелька в тютельку.
Поднялся ветер. Небо развевается, точно черное одеяло. Когда,
обменявшись с рабочими нечленораздельными приветствиями, я сажусь в машину,
человек, называвший себя братом, как само собой разумеющееся, берется за
ручку дверцы и ждет. Включаю мотор, и он тут же садится ко мне в машину.
Сильно жму на акселератор, но остывший мотор лишь мелко дрожит - кажется,
что тебя разбил паралич и ты уже никуда не годен.
А этот самый братец невозмутимо продолжает:
- Нет, нет... важнее не цель, а средство... итак, почему я пошел на
шантаж? Мне нужны деньги... верно... одни только расходы по розыску, который
вы ведете, - тридцать тысяч в неделю... пособие, которое получила сестра, -
это же сущая мелочь... тридцать тысяч в неделю... Значит, в месяц - сто
двадцать тысяч... одной честной работой разве добудешь такую сумму?..
- В месяц... вы собираетесь и дальше продолжать розыски?
- Конечно. Я ведь сам занимался ими целых полгода. Неужели же вы могли
рассчитывать, что справитесь за какую-то неделю? Да из одного самолюбия я
достану деньги. Если потребуется, пусть хоть год... ничего, посмотрим, кто
из нас упорнее...
Он слегка улыбается, а я не знаю, что и подумать. Продолжение
розысков... но где же моя способность хватать на лету, хотя и достаточно
подпорченная... спички с черной головкой и спички с белой головкой в одном
коробке... намеренно случайная встреча на автостоянке перед кафе
"Камелия"... еще более намеренно случайная встреча на топливной базе М...
признание в шантаже... если он просто подозрительная темная личность, тогда
все понятно, но он без конца лезет вперед, нет, он не просто подозрительная