Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
80 >
- Бутылочку пивка можно, наверно, а?
Нет особых оснований искушать меня. Я решил заглянуть в микроавтобус на
берегу реки скорее из-за того, что проголодался. Подумать только, с самого
утра у меня во рту не было ничего, кроме одной гречневой лепешки. И не
потому, что негде было поесть - в Сантемэ на улице, по которой ходят
автобусы, я видел старомодный ресторанчик, каких сейчас уже почти нет, - а
просто меня привлекала надежда: вдруг в микроавтобусе мне удастся не только
поесть, но и хоть сколько-нибудь приблизиться к пониманию того, что на самом
деле представляет собой самозваный братец.
- Все эти передвижные заведения на одно лицо, верно?
- Как я и предполагал, вы наблюдательны.
В самоуверенном смехе не было и тени робости.
- На экзамене при поступлении в агентство у меня не обнаружили особых
достоинств, и только оценка за сбор информации была высшей... странно, да?..
экзамены были серьезные... например, после того как вместе с экзаменатором
обходишь универсальный магазин, он спрашивает, с кем была женщина в красной
юбке, какого цвета ботинки у мужчины, делавшего покупки в отделе
галстуков?.. но экзамен по сбору информации несколько отличается... даются
определенные условия, и ты должен дать четкие и определенные ответы на три
вопроса: кого, о чем и как спрашивать... и я всегда чувствовал себя как рыба
в воде... Экзаменатор слушал, спрашивал... а я отвечал... техника сбора
информации сложна, но затыкать уши еще сложнее...
Зажатая между обрывом и насыпью, ограждающей грушевый сад, дорога,
точно туннель, такая темная, что даже кажется, будто забыл включить фары...
неожиданный порыв ветра чуть ли не вырывает из рук руль, холм и сад
кончаются, и начинается короткий, крутой подъем. И сразу же мы оказываемся
на дамбе, и дорога разветвляется вправо и влево. И тут же внизу открывается
скопление огней. Но в отличие от того, что я предполагал, они не растянуты в
ряд, не образуют общей цепи иллюминации, связывающей между собой машины, нет
музыки, нет праздничного гулянья. Просто несколько микроавтобусов с
раскачивающимися на ветру круглыми красными фонариками, распахнув свои
мрачные, бледные рты, образуют полукруг на берету широкой обмелевший реки,
стоят на разном расстоянии один от другого, под разными углами.
Но взгляд привлекал скорее пейзаж в противоположной стороне от берега,
за дамбой. До этого скрытый насыпью грушевого сада, он не был виден -