Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
81 >
огромное пространство совершенно голой земли, на которой уничтожены поля,
снесены постройки, выкорчеваны деревья, ярко освещалось, точно сцена,
колоссальными, в метр диаметром, прожекторами. Справа, метрах в ста,
строительная контора и несколько бараков, точно светящиеся кубики, вносили
оживление - это был пульс жизни, копирующий большой город. Бульдозеры,
экскаваторы, вгрызающиеся в холм прямо перед нами... узоры, беспорядочно
прочерченные гусеничными тракторами... выложенная бетонными плитами дорога,
соединяющая строительную площадку с шоссе... внезапно раздается гудок, и
машины и моторы, сотрясавшие своим ревом простирающееся над ними черное
небо, умолкают. Три грузовика помчались от бараков к строительной площадке.
Каждый из них битком набит, похоже, строителями, едущими на работу, и, судя
по тому, что освещение не гаснет, работы ведутся, наверно, без перерыва, в
три смены. Горячее времечко, подал он голос, и мы направили машину к берегу
реки.
Подъехав, мы увидели, что у микроавтобусов еще заметно некоторое
оживление, во всяком случае большее, чем это казалось, когда мы смотрели на
них с дамбы. Над раскрытыми настежь задними дверьми навешены деревянные
козырьки от дождя, прилавком служат небольшие возвышения на полу; китайская
лапша, сосиски, сакэ и острая закуска к нему - все это здесь едят стоя, пьют
стоя. Позади прилавка, в глубине - газовая плита, и в каждом автобусе
человек в белом фартуке, по виду повар, сидит на дзабутоне. Прилавок - всего
десять сантиметров над полом, и поэтому ему приходится стоять на коленях.
Таких микроавтобусов всего шесть (не знаю - то ли рабочий с топливной
базы соврал, то ли в этот вечер их было меньше, чем обычно), у трех из них
по нескольку посетителей. Как раз в центре образованного ими полукружия -
две женщины и трое парней сидят около костра, разложенного в металлической
бочке... парни в черных сапогах, стеганых куртках и даже в фуфайках - сразу
ясно, что это компания известного сорта. Женщины до ушей завернуты в толстые
пальто - видны лишь волосы. Действительно, этим женщинам, волосы которых
были кое-где подпалены языками пламени, вырывающимися из бочки, подходило
название "дырявый дзабутон". От реки по гальке тяжело шлепает молодой
парень, неся канистру из-под бензина. Воду, наверно, притащил. Вот почему
здешнюю еду хочется продезинфицировать не простым, а подогретым сакэ,
которое покрепче. Парень направляется прямо к крайнему в полукруге автобусу.
