Кобо Абэ. Сожженная карта - ДОНЕСЕНИЕ
библиотека постоянно пополняется!
88 >
вроде уже миллион заработала.
- Кому хочется наживать врагов, верно?
- Ого, - сразу понижает голос, - сколько народу собралось там... разве
это не чудно?.. не люблю я такие сборища... а вот те на дамбе - эти уж точно
на стреме стоят.
- Может, вы зря беспокоитесь?
- Смотрите, сволочи, накачиваются. Они собираются обчистить все
автобусы. Сейчас сюда придут, это уж точно.
- Кто-то, наверно, направляет их действия, верно?
- Не знаю я...
- К примеру, член муниципалитета, пользующийся здесь влиянием...
- У вас тоже значок?.. если есть, то, хоть и под отворотом, все равно
выбросьте его поскорей...
Я все еще недооценивал происходящее. Даже если что-то и случится, думал
я, все ограничится криками и шумом. Пусть покричат. В результате лишь станет
ясно, что у брата есть враги. Для меня важно одно - воспользоваться этим
случаем, чтобы разнюхать, что эти люди думают о нем. Любая окружность имеет
точку, с которой она начинается, и точку, которой она заканчивается... любой
лабиринт имеет вход, имеет и выход... а, будь что будет, лишь бы произошло
все это поинтереснее, поярче...
Может быть, из-за холода и напряжения сакэ совсем на меня не
действовало. Или просто чашка такая толстая, и кажется, что выпил больше,
чем на самом деле. Попросил еще порцию - четвертую.
Трое рабочих, держась за руки, шатаясь подходят к автобусу, у которого
я стою. Шатаются все трое потому, что средний, в теплом кимоно на вате,
которого с двух сторон поддерживают товарищи, еле стоит на ногах. Левый,
здоровенный детина с выдающимся вперед подбородком, зло рассматривает меня,
но ничего не говорит. Может быть, ищет значок? Тот, что в толстом кимоно,
орет "водки", а между выкриками плачет навзрыд... Понимаешь, в заявлении о
розыске пропавшего без вести имя надо писать, это я тебе точно говорю. Жена
пошла в управу подавать заявление о розыске, ее и спросили, а как имя, кого
ты разыскиваешь?.. Да плюнь ты. Это говорил приятный на вид, невысокий
человек с растрепанными волосами, шедший справа, поглаживая плакавшего по
спине. Если не плюнешь на все, тогда тебе хоть подыхай... Водки! - вопит
тот, что в теплом кимоно, по-прежнему заливаясь слезами... Да что там
заявление о пропавшем без вести. Напиши хоть одно письмецо, узнают, что
работаешь, - и конец пособию. Я бабе своей сказал, два года молчи и терпи.
Считай, что муж твой помер, и терпи. Хочешь пособие получать - давай