Кобо Абэ. Чужое лицо - СЕРАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
107 >
решил остаться в том же положении. С каждым толчком вагона мы прижимались
все теснее, но теперь я не отстранялся. Она старательно делала вид, что
дремлет. Пока я развлекался мыслью, что будет, если я пистолетом ткну ее в
зад, мы подъехали наконец к станции, на которой мне нужно было выходить.
Подойдя к дверям, я посмотрел на женщину - притворно-сосредоточенно она
изучала рекламные щиты у платформы; сзади, судя по ее прическе, она не
казалась молодой. Нет, никакой роли в дальнейших событиях этот случай не
сыграл. Мне захотелось рассказать о нем только потому, что я подумал:
такого, наверно, никогда бы не случилось, не надень я маску.
Постскриптум. Нет, этой части моих записок недостает
откровенности. Недостает и откровенности, и честности. Уж не
сказалось ли то, что мне стыдно перед тобой? С самого начала мне
бы лучше не касаться этого. Если бы я только намекнул на
эффективность маски, мне бы не пришлось тратить десять-двадцать
строк на подобные эротические признания. Потому-то я и сказал, что
недостает честности. И поскольку я наполовину обманул тебя, то не
только не мог рассказать о своих истинных намерениях, но и
неизбежно столкнулся с печальным фактом твоего непонимания.
У меня нет умысла превращать честность в предмет торга.
Просто, раз уж я коснулся того, чего неизбежно должен был
коснуться, постараюсь, ничего не утаивая, раскрыть истинные свои
намерения. С точки зрения прописной морали я вел себя попросту
бессовестно, и мое поведение достойно осуждения. Но если
рассматривать его как поведение маски, то я думаю, оно может
послужить важным ключом для понимания моих дальнейших поступков.
Откровенно говоря, в те минуты я начал испытывать возбуждение. То,
что произошло, может быть, еще и нельзя было назвать
прелюбодеянием, но, во всяком случае, это был акт духовной
мастурбации. Ну, а изменил ли я тебе? Нет, мне не хотелось бы так
легко употреблять слово "измена". Если уж говорить об этом, то я
беспрерывно изменяю тебе с тех пор, как мое лицо превратилось в
обиталище пиявок. Кроме того, я боялся, что тебе это покажется
гадким и ты не захочешь читать дальше. Потому-то я и не касался