Кобо Абэ. Чужое лицо - ЧЕРНАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
13 >
случилось, физической близости между нами не было. Хотя теоретически я
признавал, что лицо имеет лишь подчиненное значение, но все же избегал
посмотреть на себя со стороны, уходил от этого. Я был загнан в угол, и у
меня не оставалось другого выхода, кроме как броситься в лобовую атаку.
Видимо, своим поступком я хотел доказать, что барьер, воздвигнутый между
нами моим лицом, призрачен, что его не существует.
Но и эта попытка окончилась неудачей. Ощущение твоего лона, точно
припорошенного алебастровой пылью, блуждающими огоньками до сих пор
покалывает кончики моих пальцев. В горле у меня будто пучок колючек, застрял
хриплый вопль. Я хотел сказать что-нибудь. Мне хотелось многое сказать... Но
я не мог вымолвить ни слова. Оправдание?.. Сожаление?.. А может быть,
обвинение? Если уж говорить - нужно было выбрать что-нибудь из этого, но
сделать выбор я, кажется, уже не успевал. Если выбрать оправдания или
сожаление, то лучше уж просто улетучиться как дым. Если же выбрать
наступление, то я бы разодрал твое лицо, и ты бы стала подобна мне или даже
еще страшнее. Вдруг ты заплакала навзрыд. Это был жалобный, безысходный
плач, похожий на урчанье воздуха в кране, из которого перестала течь вода.
Внезапно на моем лице разверзлась глубокая дыра. Она была такой
глубокой, что в ней, казалось, могло легко поместиться все мое тело и еще
место бы осталось. Откуда-то засочилась жидкость, похожая на гной из гнилого
зуба, и застучала каплями. Сопровождающее этот звук зловоние, наполнившее
комнату, ползло, будто полчища тараканов, отовсюду: из обивки стульев, из
шкафа, из водопроводного крана, из выцветшего, засиженного мухами абажура. У
меня возникло непреодолимое желание заткнуть на лице все дыры. Захотелось
прекратить эту пародию на игру в прятки, когда не от кого прятаться.