Кобо Абэ. Чужое лицо - ЧЕРНАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
16 >
впечатление. Хотя достаточно было посмотреть на срезы, чтобы убедиться, что
это всего лишь пластиковые муляжи, мне все равно казалось, что я ощущаю
запах смерти.
Из-за ширмы вдруг появился К. Меня поразила его неожиданно приятная
внешность. Вьющиеся волосы, очки без оправы с толстыми стеклами, похожими на
донышки стаканов, мясистый подбородок... И к тому же от К. исходил родной,
привычный мне запах химикатов...
Теперь была его очередь испытать беспокойство. Некоторое время он
молчал, в замешательстве глядя то на мою визитную карточку, то на мое лицо.
- Итак, вы... - К. замолчал, снова бросил взгляд на мою визитную
карточку и голосом, уже совсем другим, нежели по телефону, сдержанно
закончил: - Вы пришли ко мне как пациент?
Конечно же, я пациент. Но каким бы превосходным ни было искусство К., я
не смел питать ни малейшей надежды, что ему удастся выполнить мое желание.
Единственное, на что я мог рассчитывать, - это на совет. С другой стороны,
сказать об этом прямо, в лоб и обидеть собеседника тоже было бы невежливо.
К., видимо, объяснил мое молчание робостью и продолжал участливо:
- Садитесь, пожалуйста... На что жалуетесь?
- Во время эксперимента произошел взрыв жидкого кислорода. Обычно мы
использовали жидкий азот, поэтому по привычке я был не особенно осторожен...
- Келоидные рубцы?
- Как видите, по всему лицу. Наверно, я предрасположен к появлению
келоидов. Мой врач решил отказаться от дальнейшего лечения, так как малейшая
неосторожность может вызвать рецидив.
- Вокруг губ лицо как будто не пострадало?
Я снял темные очки и показал ему.
- Благодаря очкам глаза тоже уцелели. Мое счастье, что я близорук и
ношу очки.
- Да, вам повезло! - И с жаром, будто это касалось его самого: - Ведь
речь идет о глазах и губах... Если они теряют подвижность - очень плохо...
Одной формой обмануть никого не удастся.
Вроде бы увлеченный своим делом человек. Пристально разглядывая мое
лицо, он, казалось, в уме уже вырабатывал план. Чтобы не разочаровывать его,
я поспешил переменить тему разговора:
- Мне попалась написанная вами работа. По-моему, летом прошлого года.
- Да, в прошлом году.
- Я был потрясен. Просто не мог представить себе, что достижимо такое
искусство.
К. с видимым удовольствием взял из миски согнутый палец и, слегка
перекатывая его на ладони, сказал:
- Знали бы вы, какая это кропотливая работа. Разве чем-нибудь
