Кобо Абэ. Чужое лицо -
библиотека постоянно пополняется!
3 >
полностью отдавал себе отчет в происходящем. Без этой уверенности я вряд ли
мог бы писать с такой неутолимой жадностью, независимо от того, послужат мои
записки подтверждением алиби или, наоборот, вещественным доказательством
виновности. Я до сих пор твердо убежден в одном, и не потому, что нелегко
признать свое поражение: лабиринт, в который я сам себя загнал, был моим
логически неизбежным страшным судом. Но вопреки ожиданиям мои записки
взывают жалким голосом, похожим на голос приблудной кошки, запертой в
комнате. Не знаю, удастся ли мне, забыв, что я располагаю всего тремя днями,
обработать записки на столько, чтобы они меня удовлетворили.
Ну, хватит. Настал момент, когда я утвердился в мысли откровенно
рассказать обо всем - ощущение, точно в горле застрял непрожеванный кусок
жилистого мяса, стало для меня невыносимым. Если те страницы, которые
вопиют, покажутся тебе никчемными и ты их только пролистаешь - ну что ж. Ты,
например, не переносишь визг электрической дрели, шуршание тараканов,
скрежет металла по стеклу. Но вряд ли можно сказать, что это самое важное в
жизни. Почему визг электрической дрели - понять можно: он, видимо,
ассоциируется с бормашиной. Два же других звука вызывают - не назовешь иначе
- какую-то нервную сыпь. Но мне еще не приходилось слышать, чтобы сыпь была
опасна для жизни.
Однако всему есть мера, пора, пожалуй, кончать. Сколько ни нагромождай
оправданий, оправданиям - они ни к чему. Куда важнее то, чтобы ты не бросила
на полдороге это письмо - мое время кончается, оно накладывается на твое
настоящее, - а потом перешла к чтению записок... Я буду неотступно следовать
за течением твоего времени, читай их не отрываясь до последней страницы...
Сейчас ты уже, наверное, успокоилась? Чай в низкой зеленой банке.
Кипяток - в термосе.
