Кобо Абэ. Чужое лицо - ЧЕРНАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
31 >
людях по лицу. Правда? Совершенно естественно, что ты принял мои дела так
близко к сердцу. Но если вдуматься, удостоверения личности далеко не
достаточно, чтобы удостоверить человека. После того, что произошло со мной,
мне пришлось многое передумать. Не слишком ли мы привержены этим
удостоверениям личности? Потому-то и появляются все время, калеки,
занимающиеся фальсификациями и подделками, чтобы скрыть свое уродство.
- Согласен, полностью... Фальсификации и подделки ни к чему,
совершенно... Среди слишком размалеванных женщин много, говорят,
истеричек...
- Но с другой стороны, разве можно представить себе лицо человека
гладким, как яйцо - без глаз, без носа, без рта?..
- Да, тогда никого нельзя будет отличить.
- Вора от полицейского... Преступника от пострадавшего...
- Да, и свою жену от жены ближнего своего... - Точно ища спасения, он
закурил и тихо засмеялся. - Это было бы здорово. Здорово, но возникают
кое-какие вопросы. Вот, кстати, станет жизнь от этого более удобной или,
наоборот, неудобной?..
Я засмеялся вместе с ним и решил, что на этом разговор нужно кончать.
Но меня вдруг захватил круговорот, в центре которого было лицо, и тут уж
тормоза оказались бессильны. Пока центробежная сила не вырвала из моих рук
веревку, я, прекрасно сознавая опасность, продолжал стремительно мчаться
вперед. И ничего не мог поделать с собой.
- Ни то ни другое. На такой вопрос однозначный ответ немыслим даже
логически. Коль скоро противоречия отпадут, станет невозможным и сравнение.
- Если отпадут противоречия, это будет означать деградацию.
- А что, тебе они очень необходимы? Разве можно утверждать, что,
например, различия в цвете кожи принесли истории какую-либо пользу? Я
абсолютно не признаю значения такого рода противоречий.
- О-о, ты, я вижу, начал обсуждать национальный вопрос. Но толкуешь его
слишком широко.
- Если бы это было возможно, я расширил бы его еще больше. До каждого
отдельного лица, существующего в этом мире... Только с такой вот
физиономией, чем больше говоришь, тем больше это похоже на монотонную песню
преступника, доказывающего свою невиновность.
- Если ты разрешишь коснуться только национального вопроса... Может,
это зря - всю ответственность возлагать лишь на лицо...
- А я хочу вот что опросить. Почему, когда мы начинаем фантазировать о
жителях других миров, то прежде всего пытаемся представить себе их внешний
