Кобо Абэ. Чужое лицо - ЧЕРНАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
51 >
только хрупкость жертв без конца превращала его в убийцу, вот в
чем дело. Значит, пока в этом мире существует то, над чем можно
совершить насилие - что можно разломать, разорвать, сжечь, чему
можно пустить кровь, что можно задушить, - чудовищу лишь остается
без конца совершать насилия. В поведении чудовища, в общем, не
содержалось ничего нового. Само чудовище не что иное, как
изобретение своих жертв...
Нет, изо рта моего не вырвалось ни звука, но, думаю, к тому моменту я
уже безмолвно выл. Помогите! Не смотрите на меня так! Если вы и дальше
будете так на меня смотреть, я ведь и вправду превращусь в чудовище!..
Наконец я не выдержал и, как зверь, ищущий спасения в норе, продираясь
сквозь чащу людей, в отчаянии устремился в ближайший кинотеатр - туда, где
продают темноту, единственное место, где может укрыться чудовище.
Какой шел фильм, не помню. Я забился в самый угол балкона и плотно
укутался, точно в шарф, в искусственную темноту. Постепенно начал
успокаиваться, как крот, нашедший наконец свою нору. Кинотеатр был похож на
длинный бесконечный туннель. Кресло казалось мне бешено мчащимся экипажем.
Разрывая темноту, я неудержимо несусь вперед. Я лечу с такой скоростью, что
никакие люди не могут догнать меня. Я обгоняю их, и они застывают
марионетками. Я буду первым в мире Вечной Ночи. Я провозглашу себя
императором страны, где нет ничего, кроме света звезд, светлячков и росы...
Точно украдкой смакуя сладкий плод, я упивался мечтами, похожими на детские
каракули. И не надо смеяться надо мной из-за того, что темноты-то этой был
всего лишь маленький клочок. Ведь если мыслить космическими масштабами, то
тьма - важнейшая субстанция, занимающая большую часть Вселенной...
Вдруг в креслах передо мной началась какая-то неестественная возня. Из
темноты послышался приглушенный смех женщины. "Ш-ш", - оборвал ее мужчина, и
движение прекратилось. Зрителей было мало, произошло это в тот момент, когда
музыка всей мощью, на какую только была способна, потрясала зал, и поэтому
никто, кроме меня, наверно, не обратил на них внимания. Хотя это касалось не
меня, я вздохнул с облегчением. И все же продолжал пристально смотреть в ту
сторону, не в силах оторвать глаз. Экран посветлел, и отчетливо всплыли
силуэты двух человек. Женщина высвободила из-под воротника белого лохматого
пальто подстриженные, как у девочки, волосы; к ее плечу, чуть опущенная
