Кобо Абэ. Чужое лицо - БЕЛАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
70 >
Чтобы скрыть сковавшее меня напряжение, безразличной походкой кошки,
будто ничего не произошло, я вернулся в гостиную. Делая вид, что углубился в
вечернюю газету, краешком глаза я следил, как ты ходила на кухню и из кухни.
Ты не улыбалась, но у тебя, когда ты делала то одно, то другое, ни на миг не
переставая двигаться, было такое удивительно легкое выражение лица, точно ты
вот-вот улыбнешься. Это было в самом деле удивительное выражение, которое
появилось у тебя непроизвольно, и я даже подумал: не было ли самым главным
стимулом, заставившим меня сделать тебе предложение, именно то, что я был
неожиданно очарован этим выражением твоего лица?
(Не писал ли я уже об этом? Ладно, если и повторюсь, не страшно. Для
меня, ищущего смысл в выражении лица, оно было как свет маяка. Даже сейчас,
когда я это пишу и думаю о тебе, первое, что всплывает перед глазами, -
снова то выражение твоего лица. В ту самую секунду, как на твоем внешне
бесстрастном лице появилась улыбка, в выражении его неожиданно что-то
засверкало, и все, освещенное этим светом, вдруг почувствовало уверенность,
подтверждение своего существования...) Щедро даря это выражение окнам,
стенам, лампам - всему, что тебя окружало, но только не мне, только в мою
сторону ты не могла заставить себя повернуться. И хотя я считал это вполне
естественным и ни на что, в общем, не надеялся, я вдруг почувствовал, что
мне было бы вполне достаточно, если бы удалось заставить тебя повернуться в
мою сторону, чтобы увидеть выражение твоего лица.
- Поговорим.
Но когда ты повернулась ко мне, то выражение уже исчезло.
- Сегодня я ходил в кино.
Ты ждала, что я скажу дальше, заглядывая в щели между бинтами с таким
вниманием, что его даже нельзя было принять за внимание.
- Нет, не потому, что хотел посмотреть фильм. Просто мне нужна была
темнота. Когда идешь по улице с таким лицом, начинает овладевать сознание,
что делаешь что-то плохое. Странная это штука - лицо... Раньше я совсем о
нем не думал, а как только его не стало, мне кажется, что от меня оторвана
половина мира...
- Какой был фильм?
- Не помню. Наверно, потому, что совсем потерял голову. Меня вдруг
настигла идея насилия. И тогда я, точно спасаясь от дождя, влетел в
ближайший кинотеатр...
- А где этот кинотеатр?
- Не все ли равно где. Мне нужна была темнота.
Ты осуждающе поджала губы. Но глаза грустно прищурились, показывая, что
не только меня ты обвиняешь. Меня охватило жестокое раскаяние. Я не должен
