Кобо Абэ. Чужое лицо - БЕЛАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
80 >
уголки маски. Отчетливо всплыли на поверхности поры, мелкие повреждения,
даже разветвления мельчайших вен. И нигде невозможно было усмотреть дефекта.
Но где же тогда причина ощущения неудовлетворенности? Уж не в том ли, что
маска неподвижна и поэтому лишена выражения? Нечто напоминающее неприятное
до ужаса лицо покойника, нарумяненное под живое. Попробовать разве подвигать
каким-нибудь мускулом? Поскольку я еще не приготовил специального состава,
чтобы приклеивать маску к лицу - я собирался использовать что-нибудь вроде
клея для липкого пластыря, по менее концентрированного, - то точно
воспроизвести маской движения мускулов не смогу, видимо, единственное, что
мне удастся, - сделать это только в районе носа и рта, где маска прилегает к
лицу сравнительно плотно.
Прежде всего напряг углы рта и попробовал слегка растянуть их вправо и
влево. Прекрасно. Не зря я так внимательно отнесся к доставившей мне столько
хлопот анатомической проблеме - накладывал слой за слоем материал, имеющий
определенную направленность волокон. Воодушевившись, я решил теперь
попробовать улыбнуться по-настоящему. Но маска не хотела улыбаться. Только
чуть искривилась. И так странно искривилась, что я даже подумал, не
искривилось ли само зеркало. Сейчас в ней ощущалась смерть гораздо сильнее,
чем когда она была неподвижной. Я растерялся, мне показалось, что ниточка,
связывающая мои внутренности, оборвалась, и в груди стало пусто.
...Но я не хочу быть неправильно понятым. У меня ведь и в мыслях не
было становиться в трагическую позу, спекулировать своими горестями. Хорошо
ли, плохо ли, но это была маска, которую я сам себе выбрал. Лицо, к которому
я наконец пришел после многомесячных экспериментов. Если я недоволен, то
лучше самому и переделать по своему усмотрению. Но если вопрос не в том,
хорошо или плохо она сделана, что же мне тогда предпринять? Смогу ли я потом
безропотно признать, что это мое лицо, и безоговорочно принять его? И тогда
я почувствовал, что эта опустошенность, от которой я совсем пал духом, была
вызвана не столько растерянностью перед новым лицом, сколько безысходностью
исчезновения, будто я увидел, как мой собственный образ укрывается от меня
под шапкой-невидимкой. А если так, удастся ли мне, осуществить дальнейшие
планы?
Выражения лица напоминают годичные кольца, прочерченные жизнью, и,
может быть, напрасно я сразу же попытался засмеяться. Жизненные
обстоятельства вызывают повторение тех или иных выражений лица, и они
