Кобо Абэ. Чужое лицо - БЕЛАЯ ТЕТРАДЬ
библиотека постоянно пополняется!
88 >
не случилось. Разве это не самое лучшее алиби?
Я пошел дальше. Поскольку у меня была одна цель - привыкнуть к маске,
мне было все равно куда идти. В самом деле, просто идти и то уже немалая
работа. Вопреки ожиданиям колени не сгибались, будто кончилась смазка,
дыхание перехватило. От стыда, хотя маска и не могла краснеть, от страха,
что все узнают правду, я весь сжался и дрожал, вид у меня был самый жалкий.
Но если чужой взор и сможет проникнуть сквозь маску, то, скорее всего, из-за
моей скованности. Когда ведешь себя как подозреваемый, тебя и будут
подозревать. Ведь я всего лишь пытался немного изменить рисунок на обертке.
Хоть бы не осуждали меня. Но если не обманет то, что у меня внутри,
окружающих нечего бояться.
Пока я так рассуждал, мой энтузиазм куда-то испарился, силы предавали
чувства, так же как чувства предавали силы, и у меня все больше опускались
руки. Так прошло три часа. Если попадалась слишком освещенная витрина, я
переходил дорогу, делая вид, что меня привлек магазин на противоположной
стороне... если улицу заливал яркий неоновый свет, я выбирал темные
переулки, будто в поисках приключений... если, подходя к остановке, видел
приближающийся трамвай или автобус, то сознательно ускорял шаг, избегая
соблазна сесть в него... или же, наоборот, нарочно шел медленнее, пропуская
его вперед... и в конце концов я устал от самого себя. Сколько бы дней я так
ни ходил, все равно по-настоящему не привыкну к маске.
Мне встретилась табачная лавчонка, прилепившаяся вплотную к
кондитерскому магазину. И я решил пойти на рискованную авантюру. Авантюра -
слишком сильно сказано, просто решил зайти и купить сигарет. Не успел я
подойти к лавке, как у меня бешено заколотилось сердце. Внутри что-то
прорвалось, и полились слезы. Маска сразу же отяжелела и, казалось, начала
сползать. Ноги дрожали, точно я спускался в бездонную пропасть, держась за
тоненькую веревку. Ради какой-то пачки сигарет я отдал столько сил, будто
схватился с чудовищем.
Но, не знаю почему, стоило мне встретиться взглядом с продавщицей,
подошедшей ко мне с безразличным видом, как меня точно подменили, я вдруг
осмелел. Может быть, потому, что она обратила на меня не больше внимания,
чем на обычного покупателя, или, может быть, потому, что пачка сигарет,
точно мертвая пичужка, невесомо лежала у меня на ладони? Нет, причина была
скорее в той перемене, которую принесла с собой маска. До тех пор пока я