Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период - 30
библиотека постоянно пополняется!
116 >
и консервативен до мозга костей, и жена теперь ни за что не разрешит тебе
заглядывать в ее душу. Почему? Да потому, что в ее душе есть нечто такое,
что не предназначено для твоих глаз. Нет, не беспокойся, это не ревность и
не измена. Это гораздо хуже. Презрение и безнадежность.
- Чушь!
- Нет. Засады устраиваются в самых неожиданных местах. Ты ничего и не
подозреваешь - и вдруг наталкиваешься на препятствие, и это становится
поворотным моментом в твоей судьбе. Чтобы заставить жену согласиться на
исследование, тебе пришлось бы кое-что ей рассказать... И так волей-неволей
ты бы раскрыл тайну лаборатории Ямамото.
- Это всего лишь твое предположение.
- Это не предположение, это предопределение. Ты бы все равно пришел к
такому выводу. И если бы я не позвонил тебе, ты так бы и поступил. Впрочем,
были еще другие пути избежать этого. Например, испросить у господина Ямамото
для твоей жены разрешение на осмотр лаборатории. Хотя это, кажется, не
входило в твои намерения. Твои мысли направлены в диаметрально
противоположную сторону. Ты побывал в лаборатории, ты начал понимать, что
повседневное является всего лишь изнанкой реальности, и тем не менее ты
думаешь только о том, как бы убить своего ребенка, порвать все связи с
будущим и навсегда зарыться в этот мир изнанки. Помнишь, вчера вечером
Вада-кун сказала тебе, что идет суд? Да, то был настоящий суд. А то, что я
говорю тебе сейчас, это, возможно, решение суда. Не верится, что такой
человек, как ты, закоренелый консерватор, консерватор до мозга костей, мог
создать машину-предсказатель.
- Ты что же, позвонил мне специально, чтобы читать проповеди?
- Ты говоришь так, будто речь идет о постороннем человеке. Но ведь я -
это ты... Впрочем, ладно... Как бы то ни было, число жертв нужно свести к
минимуму. Ты уже знаешь, что медсестрой была Вада-кун, и теперь нет
необходимости исследовать жену машиной. Если ты хоть это уяснил, об
остальном можно не беспокоиться.
- Значит, мой ребенок положен на искусственную" плаценту и будет
подводным человеком?
- Совершенно верно.
- Зачем? Кому это понадобилось?
- Понимаю. Тебе хочется знать причину. Это понятно. Давеча господин
Ямамото все время ждал, что ты начнешь расспрашивать о внеутробном
выращивании людей, но ты оказался, как он выражается, чересчур застенчивым
человеком. Поэтому я запросил для тебя разрешение на осмотр питомника