Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период - 7
библиотека постоянно пополняется!
22 >
утомились. Ходить и колебаться, не зная, на что решиться, можно до
бесконечности. И было очевидно, что, если хотя бы один из нас выразит
согласие, объектом нашего эксперимента неминуемо станет этот самый мужчина с
блюдцем растаявшего мороженого.
Несмотря на жару, он был в фланелевом костюме, отлично сшитом, хотя и
несколько поношенном. Человек сидел, выпрямившись, совершенно неподвижно.
Бросалось в глаза только, что время от времени он менял положение ног. И еще
он нервно вертел в руке, лежащей на столе, незажженную сигарету.
Вдруг загремела грубая музыка. Это какая-то девочка опустила в
музыкальный автомат десятииеновую монету. Девочке было лет
восемнадцать-двадцать, она была в черной юбке до колен и красных сандалиях.
Музыкальный автомат находился позади нас. Мужчина испуганно обернулся на
шум, и мы в первый раз увидели его лицо. Какое-то строгое и вместе с тем
нервное, с запавшими глазами, оно плотно прилегало, словно привинченное, к
черному галстуку бабочкой. Этому человеку, видимо, за пятьдесят, но есть в
нем что-то детское - возможно, из-за крашеных волос.
Музыка была для меня слишком вульгарной. Слух прики она, однако, не
оскорбляла, он даже принялся отстукивать ритм кончиками пальцев. У него даже
выражение лица смягчилось. Отхлебнув кофе, он придвинулся ко мне и сказал:
- Вот человек, который нам нужен. Как вам кажется, сэнсэй? В нем что-то
есть, а?..
И вот тут я вдруг усомнился. Я только молча пожал плечами в ответ. Нет,
это не был глупый каприз. Просто я ощутил внезапно прилив какого-то
неопределенного отвращения. Одно дело - мысленно планировать предсказание
судьбы какого-то абстрактного, неведомого лица; эксперимент при этом
представляется великолепным и значительным. И совсем другое дело - увидеть
этого человека, этого будущего подопытного кролика собственными глазами. Да
полно, есть ли смысл в нашей затее?! Вчера ночью я был страшно утомлен. Что,
если предложение машины мы истолковали неправильно? Что, если я утвердился в
своем истолковании потому только, что рядом был прики, который сразу со мной
согласился? А вдруг я истолковывал не предложение машины, а собственные свои
переживания, от которых не знал, куда деваться? Переживания, вызванные
нажимом комиссии. Истолковывал так, как мне было удобно.
прики озадаченно прищурился.
- Что случилось, сэнсэй? - прошептал он. - Это же заказ машины... Ведь
этим планом мы добились согласия Томоясу.
