Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период - 15
библиотека постоянно пополняется!
46 >
комнаты виднеется пепельный квадрат окна и в нем какой-то далекий огонек.
Тода снимает туфли и, протянув руку влево, поворачивает выключатель. (А
смерть уже надвинулась на него!)
Вспыхивает свет. Маленькая комната: видно, что здесь живет женщина. В
углах мебель. Никого нет. Все заполнено жестким молчанием. Взгляд Тоды
безнадежно обходит комнату... В ту же секунду за его спиной возникает
какой-то неуловимый звук. Он нарастает, вспухает, превращается в скрип - и
вдруг все, что видит Тода, бессильно оплывает. Косо взлетает пол комнаты и
прижимается к лицу. Огромная изогнутая тень, гася свет, бесшумно рушится
сверху. Экран заполняет тьма.
Так вот когда он умер...
Некоторое время я сидел неподвижно, уставившись на темную дрожащую
поверхность экрана. Итак, он не видел убийцу. Мало того, он может стать
свидетелем не в нашу пользу. Женщины в комнате не было. Так говорится и в ее
показаниях, но это вопиющая ложь, будто он набросился на нее с упреками и
она убила его. И еще. Этот скрип за спиной. Что, если он принял этот звук за
скрип двери? Ведь за дверью тогда стоял не кто иной, как прики. Да,
стимуляция трупа выходит нам боком. Мы сами, своей рукой набросили петлю
себе на шею...
Не знаю, сколько времени я просидел так, рассеянно задумавшись. Потом я
вдруг почувствовал, что в зале кто-то есть, и обернулся. У дверей,
прислонившись спиной к косяку, стоял прики. Не знаю, когда он вошел. (На
миг, словно галлюцинация, перед моими глазами возникла последняя сцена на
экране, я ощутил себя на месте Тоды и вздрогнул.) прики, покачивая головой,
запустил пальцы в волосы и проговорил с улыбкой:
- Да, плохо наше дело.
- Ты видел?
- Да. Самый конец.
- Где остальные?
- Собу и Ваду я оставил там. Пусть ждут. Возможно, нам потребуются еще
какие-нибудь данные.
- Я ждал, что ты мне позвонишь...
прики отлепил от тела промокшую сорочку, затем медленно провел языком
по губам. Я повернулся вместе с креслом и, глядя ему в лицо, продолжал
зловещим тоном, удивившим меня самого:
- ...а вместо этого позвонил какой-то чудак и угрожал мне.
- Что такое? - прики замер, держась за спинку стула, на который
собирался садиться.
- Предлагал не залезать слишком глубоко в их дела. Сказал, что полиция
заинтересовалась теми двумя, которые следили за убитым. Причем это, кажется,
правда. Цуда тоже говорил мне об этом.
- И?..
- Видимо, этому типу известно, что следили за убитым мы с тобой.