Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период - 3
библиотека постоянно пополняется!
7 >
Вторая вырезка в первой папке - статья с фотографией. На фотографии я
еще улыбаюсь. Это мое интервью по поводу "МОСКВЫ-1".
"Нет, я не думаю, что это утка. Теоретически такая машина вполне
возможна. И я не думаю, что она существенно отличается от обычных
электронно-счетных машин", - говорит профессор Кацуми из Центрального
научно-исследовательского института счетной техники. Профессор говорил
спокойно и сдержанно, как полагается специалисту".
Это ложь. Я просто сгорал от зависти. Я отвечал весьма холодно, и один
из корреспондентов, разозлившись, спросил:
- Вы хотите сказать, сэнсэй [почтительное обращение к ученому или
учителю], что построить такую же штуку вам ничего не стоит?
- Ну что же, если бы было время и деньги... - Это я говорил уже чуть ли
не от чистого сердца. - Вообще способностью предсказывать будущее обладают в
принципе все электронно-счетные машины. Главная проблема не в самой машине,
а в уровне технических навыков, необходимых для ее использования.
Программировать, то есть формулировать вопросы на языке, понятном для
машины, - вот что трудно. До сих пор это необходимо должен был делать
человек. Но вот эта самая "МОСКВА-1" как раз, по-видимому, такая машина,
которая способна сама себя программировать.
- А что можно делать на такой машине? Не поведаете ли вы нам что-нибудь
этакое, из области мечты?
- Гм... Обычно эффективность предположений обратно пропорциональна
величине минувшего промежутка времени и теряется ускоренно. Как вы сами
могли убедиться, область предсказаний вопреки ожиданиям ограничена, не так
ли? Если стакан уронить, он разобьется. Для того чтобы узнать это, нам не
приходится прибегать к помощи предсказывающей машины, не правда ли? Это и
школьнику известно. Ну что же, возможно, найдутся пути применения ее в
качестве учебного пособия. Но мне представляется, что следует воздержаться
от слишком радужных надежд.
А ведь в действительности я места себе тогда не находил от ревности.
Если я буду сидеть сложа руки, то безнадежно отстану. Нет, не будет мне
покоя, пока я не попробую построить такую машину сам, своими руками. И я
бросился к директору института, побежал к знакомым. Ни один человек не
проявил к моему предложению ничего, кроме любопытства. И уж окончательно я
был добит одним писателем, статью которого, в качестве выступления моего
единомышленника, поместили рядом с интервью. (Нет ничего более устрашающего,
