Абэ Кобо. Женщина в песках - * ЧАСТЬ ВТОРАЯ *

библиотека постоянно пополняется!

38 >

     Дзяб, дзяб, дзяб, дзяб.
     Что это за звук?
     Звук колокольчика.

     Дзяб, дзяб, дзяб, дзяб.
     Что это за голос?
     Голос дьявола.

     Женщина что-то еле слышно мурлычет. Она без устали повторяет одну  и ту
же фразу, выбирая мутный осадок из бака.
     Пение  смолкло. Потом  стало слышно,  как  женщина толчет рис.  Мужчина
тихонько вздыхает,  поворачивается  на  другой  бог и  ждет,  напрягшись,  в
нетерпении... сейчас она войдет, наверное, с тазом воды, чтобы протереть его
тело. От песка и пота кожа так раздражена, что вот-вот воспалится. При одной
мысли о холодном, влажном полотенце он весь сжимается.
     С тех пор  как его придавило песком и он потерял сознание, он все время
лежал. В  первые два дня  его  мучил сильный жар, почти  тридцать девять,  и
неукротимая  рвота. Но  потом  температура упала, стал возвращаться аппетит.
Заболел он,  видимо,  не  столько  от  ушиба, причиненного песчаным обвалом,
сколько от непривычной для него длительной работы под прямыми лучами солнца.
В общем, ничего серьезного.
     Может  быть,  поэтому он быстро поправлялся. На четвертый  день боль  в
ногах и пояснице почти  прошла. На  пятый  день,  если не считать  некоторой
слабости, он уже не ощущал никаких признаков  недавней болезни. Но с постели
он  не вставал и продолжал изображать тяжелобольного. На это  были, конечно,
причины. Он отнюдь не отказался от мысли бежать.
     - Вы уже проснулись?
     Голос  женщины  звучал  робко.  Он   глядел  из-под  опущенных  век  на
округлость ее коленей,  ощущавшуюся  сквозь  шаровары,  и ответил  невнятным
стоном.  Медленно  выжимая  полотенце  над  помятым  медным  тазом,  женщина
спросила:
     - Как чувствуете себя?
     - Да так...
     - Протрем спину?..
     Он покорно отдавал себя  в руки женщины, не только пользуясь  положение
больного, но и  потому, что это не было ему неприятно.  Он,  помнится. Читал
стихотворение о том, как мальчику, которого била  лихорадка, приснилось, что
его заворачивают в прохладную серебряную  бумагу.  Кожа,  задохнувшаяся  под
слоем пота и песка, постепенно  охлаждается, начинает дышать. Запах женского
тела точно проникает через его ожившую кожу, слегка волнует его.
     И все же до конца он так и не простил женщину. То - одно, это - другое,
вещи разные,  и  нечего  их  смешивать. Трехдневный отпуск  давно  кончился.
Теперь уж торопиться  вряд ли стоит. Его первоначальный план  подрыть  стену
ямы  и  сделать песчаный склон пологим не то чтобы провалился, но  просто не
был   достаточно   подготовлен.   Если   бы   не   помешали   непредвиденные

Следующая

38 >

Добро пожаловать в нашу электронную библиотеку!

Здесь вы можете найти произведения величайших европейских прозаиков XIX века.

Их труды издавались миллионными тиражами и любимы многими поколениями читателей.

Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!