Кобо Абэ. Человек-ящик - НЕНОРМАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ МНОЙ ПИШУЩИМ
49 >
недосыпание отравило кровь. Стучит в висках. Хочется спать. Раньше чем
покинуть ящик, я решаю поспать пару часов. Еще плотнее смежаю веки уже
закрытых глаз. Я вижу волны. Волны все сужающимися и сужающимися линиями,
ровными, точно их провели по линейке, уходят в бескрайнее море. У каждой
волны свои взлеты и падения, взлеты - прекраснее. Пытаясь заглянуть во
впадину между волнами, я подаюсь вперед, и в то же мгновение у меня
выскакивают оба глаза. С того места, куда они упали, поднимается легкий
дымок. Без конца ударяясь друг о друга, глаза катятся между волнами. К горлу
подступает тошнота. Я открываю глаза. И море и небо по-прежнему черные и
тихие. На мокром твердом песке я чувствую себя жалким и беспомощным. Мне
остается одно - сидеть с открытыми глазами и ждать, когда меня настигнет
неожиданный сон.
Но даже если я и не смогу уснуть, хотя бы ненадолго, все равно, когда
настанет время, придется начать намеченные действия. Покончив с покинутым
мной ящиком, я часов в восемь снова пойду в клинику. Прием пациентов
начинается там с десяти часов, и я хочу сделать так, чтобы у меня было
побольше времени. Но и слишком рано приходить тоже не стоит, а то еще
испортишь своим будущим собеседникам настроение и ничего хорошего не
получится. Я рассчитал, что восемь часов как раз не поздно и не рано - я уже
никого не разбужу и на переговоры останется два часа, хотя нельзя сказать,
что это так уж много. Правда, не исключена возможность, что моим
собеседникам придется даже отложить на день прием больных, чтобы не
прерывать переговоры. Во всяком случае, переговоры могут потребовать массу
времени... но какие переговоры?
(Записываю, чтобы не забыть. Только что придумал убийственную
фразу, которую я произнесу, если встречу ее: "Я не хочу, чтобы ты
смеялась надо мной или злилась на меня. Если другие будут смеяться
и злиться, мне безразлично, главное, чтобы ты не делала этого".)
В общем, волноваться нечего, рискну. Если мы не прервем наших
переговоров, вероятно, удастся договориться, а если не удастся договориться,
тогда останется одно - прервать их. Сейчас же нужно наметить порядок, в
котором я буду улаживать свои дела, с таким расчетом, чтобы успеть к восьми
часам. Я говорю "улаживать", но в общем-то особого труда это не составит.
Ящик, когда я разорву его на несколько частей и сомну, превратится в
