Кобо Абэ. Человек-ящик - НЕНОРМАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ МНОЙ ПИШУЩИМ
72 >
вещественные доказательства. Перед тем как вступить с тобой в переговоры,
мне, наверно, следовало заранее предостеречь тебя. Если бы ты знал, что я
кое-чем запасся, то не смог бы вести себя так неосмотрительно... Нет, я не
собираюсь использовать это во зло. Если бы собирался сделать это, то сделал
бы давно... Но советую - проявляй на переговорах добрую волю. А вещественное
доказательство я могу передать тебе в любое время.
- Весьма любезно, но я представить себе не могу, на что ты намекаешь.
- Оставь меня в покое, и так я все время недосыпаю и поэтому весь
взвинчен. Так и быть, скажу. Кто стрелял в меня из духового ружья? Вот здесь
все точно запечатлено.
- Ну и что же? У очень многих есть духовые ружья. Хорьки повадились в
курятники, просто беда с ними. - Неожиданно женщина повторила фразу, которую
я от нее уже слышал. Я поразился - значит, время все-таки шло. Я не хотел
обижать ее, но нельзя было допустить и того, чтобы она держала сторону
лжечеловека-ящика.
- Сожалею, но существует неопровержимое доказательство. В ту самую
секунду, когда в меня выстрелили, я по профессиональной привычке спустил
затвор. Я проявил пленку в тот же день. Снимок получился прекрасный.
Человек, правда со спины, прижав к боку духовое ружье и согнувшись в три
погибели, чтобы спрятать его, убегает вверх по крутой дороге. Специфическая
стрижка, костюм, сшитый на заказ, чтобы скрыть сутулость, помятые брюки,
хотя и из дорогого материала, и, наконец, туфли без задников... - Я резко
меняю тон и обращаюсь к ней одной: - Давай поиграем в сообразительность.
Стрижка, по которой видно, что человеку не приходится считаться с
окружающими, что он материально обеспечен, что ему много приходится сидеть,
что его работа связана с частым надеванием и сниманием туфель... Что бы ты
подумала? Вопрос не такой уж трудный. Любому на ум сразу же придет врач,
принимающий больных. И к тому же крутая дорога на фотографии проходит рядом
с соевым заводом, здесь внизу...
Тут обстановка резко меняется. Лжечеловек-ящик, тот самый
лжечеловек-ящик, до сих пор стоявший спокойно и бесстрастно, как корзина для
бумаг, у которой выросли ноги, издал какой-то отвратительный звук и качнул
своим ящиком. Полиэтиленовая шторка, прикрывающая окошко, разошлась, и
оттуда высунулась длинная палка. Духовое ружье. Оно было наведено на мой
левый глаз.
- Перестань... - одернул я его шутливым, беззаботным тоном. - Я страдаю
